via tumblrがgoogle sitemaps対応になってた « kurobots.txt でサイトマップの URL が確認できるとのこと。ダッシュボードやヘルプを見てもよくわからなかったけど、あっさり解決。ただし、私の場合、sitemap.xml ではなく、sitemap1.xml になってた。